弁理士法人 鷲田国際特許事務所

(1) 弁理士・特許技術者（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
(2) 特許翻訳者（中国語）（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
(3) 翻訳事務 　※英語力が生かせる仕事　【正社員】

東京都新宿区
各線「新宿」駅西口より徒歩５分

(1) 弁理士・特許技術者（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
・国内出願明細書の作成及び中間処理、さらに、外国出願および中間処理を担当

(2) 特許翻訳者（中国語）（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
・特許明細書の中国語での翻訳やチェックを中心にご担当頂きます。

(3) 翻訳事務　※英語が活かせる仕事です。【正社員】
・出願に関する書類の翻訳業務の事務と補助作業をお任せします。

(1) 弁理士・特許技術者（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
　＜必須条件＞
　　・大学卒業以上で、電気系、機械系、化学系を専攻された方
　　・年齢４５歳くらいまでの方
　＜歓迎条件＞
　　・弁理士資格をお持ちの方
　　・英語力のある方
　　・特許事務所での業務経験がある方

(2) 特許翻訳者（中国語）（分野：1.電気、2.機械、3.化学）【正社員】
　＜必須条件＞
　　・中→日翻訳、および、日→中翻訳、いずれも対応可能な方
　　 　　・翻訳の業務経験をお持ちの方
　　・大学卒業以上
　　・年齢４５歳くらいまでの方
　　・上記技術分野のバックグランドをお持ちの方
　＜歓迎条件＞
　　 ・特許事務所での就労経験 　　 ・中国語での特許翻訳経験
(3) 翻訳事務　※英語が活かせる仕事です。
　＜必須条件＞
　　・事務職のご経験のある方または事務処理能力の高い方
　　 ・中級以上の英語スキルをお持ちの方(TOEIC600点以上目安）
　　 ・基本的なPCスキルをお持ちの方　※Word、Excel（関数程度）
　＜歓迎条件＞
　　・Illustrator、Photoshop、VISIOの業務使用経験をお持ちの方
・特許事務の経験
　　 ・翻訳コーディネーター経験

(4) 特許事務（国内・外内）【正社員】
　＜必須条件＞
　　・国内または外内特許事務としての経験をお持ちの方
　＜歓迎条件＞
　　・英語を使用しての実務経験をお持ちの方
　　 (5) 特許事務（外国）【正社員】
　＜必須条件＞
　　・外国特許事務としての経験をお持ちの方
　　 ・英語を使用しての実務経験をお持ちの方

(6) 秘書　※未経験OK 転勤ナシ【正社員】
　＜必須条件＞
　　・ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方
　　 ・スケジュール管理や資料作成等の事務経験
(7) 社内SE
＜必須条件＞
　　・業務システムの運用の経験
　　・社内のIT用務のサポート経験（PCの設定やシステムの使い方など
　　 ・自社サーバー関連の運用開発経験
　＜歓迎条件＞
　　 ・特許事務所での当該業務経験
　 ・ファイルメーカーでの運用業務経験

９：００～１７：３０（試用期間終了後、フレックスタイム制へ移行。
フレックスタイム制コアタイムは、１０：００～１６：００）。
パート社員については、就業日数、就業時間の相談可能です。

(1) 弁理士・特許技術者
想定年収　380万円~1,000円

(2) 特許翻訳者　（中国語）
想定年収　①380万円~600万円　

(3) 翻訳事務　※英語が活かせる仕事です。
想定年収　300万円~450万円

完全週休２日制(土・日)、祝日、夏季、年末年始、慶弔、有給、リフレッシュ休暇、弁理士試験受験休暇

賞与年２回（業績による）、社会保険完備、交通費実費支給（上限月額５万円）、扶養手当、資格手当、退職金制度、研修制度、定期健康診断

●事業内容
国内外での特許権取得業務
企業知財部門の支援・知財関連業務全般
産学官連携支援

●主要技術分野
無線通信・有線通信・ネットワーク関連技術
音声処理・画像処理・回路・半導体・制御
ＡＶ技術・ディスプレイ・カーエレクトロニクス
複写機、各種機械・機構、電子部品・電子デバイス
化学全般、高分子材料、金属
医療機器、医療用デバイス、レーザ加工、燃料電池等
画像形成装置、電子写真材料、インクジェットインク材料、バイオセンサ、LED
電力ケーブル、電力機器、熱電変換素子、超電導
２輪車全般
レンズ、光モジュール
塗装鋼板、レーザー加工

●主要取引先
パナソニック株式会社様
パナソニック モバイルコミュニケーションズ株式会社様
パナソニック システムネットワークス株式会社様
三井化学株式会社様
日新製鋼株式会社様
新日鐵マテリアルズ株式会社様
株式会社エンプラス様
コニカミノルタ株式会社様
フクダ電子株式会社様
ミツミ電機株式会社様
昭和電線ビジネスソリューション株式会社様
株式会社エクシム様
東京コスモス電機株式会社様
ヤマハ発動機株式会社様
株式会社レーザーシステム様
諸外国企業様
大学・大学発ベンチャー各社様、各種国家プロジェクト

履歴書（写真添付）および職務経歴書を知財ワークス宛にメールまたは郵送でお送りください。