東京

不可

4月以降

私は中国吉林省の出身で、1992年9月に来日してから、28年間日本で暮らしています。その間、日本の大学では文化情報学を学び、大学院では図書館・情報学を専攻し言語横断情報検索について研究していました。日本において、14年前に社会人になてからは、正社員として、翻訳会社（職務：日中翻訳者、翻訳コーディネーター）や、専門商社（職務：医薬品中間体の輸入に関する国際業務・日中翻訳/通訳）、貿易会社（職務：海外仕入・貿易実務及び日中翻訳・通訳）、特許翻訳及び関連サービスを提供する会社（職務：日中翻訳・チェカー、日英翻訳チェッカー、翻訳コーディネーター、マーケテイングマネージャー）に勤務していました。今後は、これらの仕事を通して、培ってきた経験や、コミュニケーション能力、リーダシップなどを活かしたいと考えています。

１．翻訳コーディネーター
２．翻訳チェッカー（日本語⇔中国語）
３．翻訳関連事務（例えば、特許事務所内の事務職）

勤務形態：正社員
待遇：月給30万円前後、年収350～500万円